29/03/2016

Kolme kuvaa Tukholmasta / Three Images from Stockholm







Keväiset terveiset naapurimaasta. Sää suosi pääsiäisreissaajia. Tuttuun suomalaiseen tapaan tuli käveltyä hulluna ympäri kaupunkia, eikä pienimmän matkakumppanin seura hidastanut menoa yhtään - hyvä kun perässä pysyttiin.

Ravintoloista voin suositella testaamaamme kasvisruokapaikkaa Hermansia.

En ole edes kovin montaa kertaa Tukholmassa käynyt, joten tällä kertaa tuli tehtyä ensivisiitti FotografiskaanModerna Museet on yksi suosikkimuseoistani, ja oli huippua viedä myös lapsi sinne. Tytär oli erityisen kummissaan, jopa hieman järkyttynyt, Duchampin 'Fountain'-teoksesta, ja äiti huvittunut reaktiosta. Reissun ainoat ostokset tuli tehtyä museokaupassa, aivan ihanat kirjat.

Museoista puheen ollen, älkääpä missatko Ernesto Neton näyttelyä Kiasmassa! Ja lapset mukaan, ette tule pettymään.



/ / /



Easter weekend in Stockholm. Enjoyed spending time together and exploring the city in lovely sunny weather. Good vegetarian food at Hermans, arts in one of my favourite museums Moderna Museet and my first visit to Fotografiska. It's a great city, should probably visit more often.




25/03/2016

Ompeluharjoituksia / Embroidery Practice










Näin Pinterestissä tämän mainion idean, ja lapsikin siitä innostui. Ensimmäisestä tuli pieni perhonen, ja toisesta hieman runsaammin koristeltu sekatekniikkateos.

Pieni pussillinen paljetteja löytyi Kierrätyskeskuksen Näprä-osastolta, kirjontakehykset kirpputorilta Englannista.



/ / /



I found this great embroidery idea for kids on Pinterest. 5-year-old was happy to try it and added her own twist on it.




23/03/2016

Virvon varvon / Easter Traditions













Perinteiset pääsiäisaskartelut jaksavat innostaa aina vaan, vielä näinkin vanhalla iällä ;) Toivottavasti olen tartuttanut innostuksen pysyvästi myös lapseen - ainakin nyt näyttää sangen lupaavalta. Tänä vuonna kehiteltiin yhdessä uudenlainen perhoskoriste perinteisestä taitellusta haitarimaisesta paperipötköstä, kun liimattiin siihen pienet paperisiivet ja piirrettiin perhoselle kasvot. Kyllä noin hartaasti koristelluilla vitsoilla ja totisella virpomisella pysyvät kummit ja muut taatusti terveinä.

Hyvän ystävän kanssa maalasivat upeita munia vesi- ja peiteväreillä.

Iloista pääsiäistä!



/ / /



I love traditional Easter crafts, and our daughter has obviously inherited my enthusiasm.

Happy Easter!




18/03/2016

Kierrätetyt kaverit / Recycled Denim Soft Toys










Halusin hyödyntää tuotteissani vaatteiden ompelusta syntyvät leikkuujätteet ja langanpätkät, joten tein kaksi erilaista pehmolelua. Korviin ja muihin pieniin osiin saa käytettyä vanhoista farkuista purettuja ihan mitättömiäkin kangaspaloja, ja ne muuhun käyttöön kelpaamattomat kangasjätteet ja langanpätkät käytän siis näiden kaverusten täytteeksi.

Kierrätyksestä puheenollen, pyysivät Kierrätyskeskuksesta kirjoittamaan luomupuuvillasta. Käykääpä lukemassa juttu täältä Helsingin Uutisista.



/ / /



I wanted to make use of the smallest fabric scraps and pieces of thread that inevitably pile up when sewing just about anything, so I created these little fellows. They're made of old unwanted jeans I've taken apart and stuffed with the leftover pieces of fabric and thread.






08/03/2016

Käy pöytään / New Blog











Minua pyydettiin bloggaajaksi uudistuneelle sydänmerkki.fi -sivustolle, ja lähdin mukaan mielihyvin. Puuhailen siellä kattauksia ja yleensä keittiön sisustukseen liittyviä juttuja, ja kun kokkailukin on sydäntä lähellä, niin varmasti usein jatkossakin postauksiin sisältyy ruokaohje. Käy katsomassa ensimmäisten postausten vinkit ja tunnelmat täältä ja täältä!

UKKONOOA toki porskuttaa eteenpäin entiseen malliin! Löytyy muuten nykyään myös Instagramista (ukkonooablog), törmäillään siellä!



/ / /



I was invited to start blogging over at the new and fresh Finnish Heart Symbol website and was happy to accept the challenge. My job there is to create inspiring table settings and share ideas related to kitchen decor. You can check out my first two posts here and here (in Finnish only).

Of course I'll still keep posting here at UKKONOOA as well :) Oh, and I hope I'll see you on Instagram (ukkonooablog)!




05/03/2016

Mekkokelejä odotellessa / Waiting for the Summer









Kesä ja mekkokelit ovat täällä tuossa tuokiossa! Tässä pari esimerkkiä siitä, mitä on tullut viime aikoina tehtyä. Nämä mekot ovat sopivia n. 110-senttisestä ylöspäin, ja helman jäädessä lyhyeksi menevät hyvin tunikana. Olen ommellut myös pienempiä vaatteita, jotka eivät tälle mallille enää mahdu. Kaikki mekot on valmistettu kokonaan kierrätyskankaista, ja ovat useimmiten uniikkeja kappaleita kuosiensa puolesta.

Pehmolelun protosta tuli lapselle mieluisa, onhan se aika jännä tyyppi.



/ / /



I've been busy at my workshop, sewing a lot of dresses from second hand fabrics. Since there is usually just a small amount of each fabric, the clothes I make stay unique.

The prototype cat I made is quite a character, and our daughter fell in love with it.