15/04/2013

Puujuna














Mainio aloitus viikolle: Shoppailua tyttären kanssa, lounas kaupungilla yhdessä koko kolmikon voimin ja päälle makoisat unet omassa sängyssä lapsi kainalossa.

Mukavaa on myöskin se, että nykyisin bussissa on aina joku tuttu juttuseurana. Matkahan keskustaan ei ole pitkä, nelisen kilometriä, mutta kyllä siinä ehtii jutustella. Aamulla menomatkalla seurana oli Henry, erään kerholapsen isä. Hän oli menossa keskustaan soittamaan kitaraa. Siis ainsaitakseen rahaa, huippua!

British Heart Foundationin kirpparilta löytyi tämä puujuna muutamalla punnalla. Epätavalliset värit. Tykkään!


/ / /


Nice start for a week: Shopping with our daughter, lunch with her and my husband and a nap at home. We found this wooden train from British Heart Foundation's second hand shop. Unusual colours, don't you think? I like it!





14/04/2013

E-paita




















Kesävaatteiden seasta löytyi ihan iskemätön yksivärinen paita, joten tekaisin siihen yksinkertaisen printin. Tulostin kirjaimen freezer paperille, leikkasin sabluunan, silitin sen paitaan kiinni ja töpöttelin värin sienellä. E-paita!


/ / /


I made this "E-shirt" for our daughter using freezer paper.





13/04/2013

What it is is beautiful.




Lego ad, 1981



Törmäsin tähän vanhaan Legon mainokseen pari viikkoa sitten, kun mieheni postasi kuvan Facebookissa kera hitusen provosoivan kommentin ("Can we please drop the pink princess bullshit mold already :-)")

Minun mielestäni mainos on aivan ihana kaikinpuolin ja olen ajatellut sitä monta kertaa jälkeenpäinkin. Laitetaan se siis tännekin säilöön.


/ / /


I saw this awesome 80s Lego ad a while ago when my husband posted it on Facebook and wrote: "Can we please drop the pink princess bullshit mold already :-)" I've been thinking about the picture ever since - still love it.






08/04/2013

Tytöt Lontoossa






















































Siskoni ja serkkuni tulivat meille kylään ja lähdimme kolmestaan yöksi Lontooseen. Olipas se älyttömän hauskaa ja rentouttavaa! Yövyimme vaatimattomasti Travel Lodgessa, suosittelen lämpimästi. Todella siistit huoneet, hyvä sijainti (tämä oli City Roadilla sunnuntaitorien kupeessa) ja ainakin meillä oli hiirenhiljaista koko yön. Säiden kanssa kävi mahtava tuuri - viikonloppu oli ihanan aurinkoinen. Kävelimme paljon, nautiskelimme taiteesta ja hyvästä ruoasta sekä kolusimme sunnuntaitorit Brick Lanellä, Old Spitalfieldsillä ja Covent Gardenissa.


/ / /


My sister and cousin visited us and we spent the weekend in London. Good food, arts, lots of walking and plenty of vintage markets on Sunday - so much fun!